Kuidas esitada artikli 138 alusel kaebust UCMJ alusel

••• PhotoAlto / Alix Minde / Getty Images

Artikkel 138 on üks võimsamaid õigusi Ühtne sõjalise õigusemõistmise koodeks (UCMJ) , kuid see on üks õigusi, mida sõjaväelased tunnevad ja kasutavad kõige vähem. UCMJ artikli 138 kohaselt võib 'iga relvajõudude liige, kes usub, et tema (või tema) ülem on endale (või endale) ülekohut teinud, taotleda heastamist. Kui sellisest hüvitamisest keeldutakse, võib esitada kaebuse ja kõrgem ohvitser peab kaebuse läbi vaatama.

Sõjalise õigusemõistmise ühtse koodeksi (UCMJ) artikkel 138 annab igale relvajõudude liikmele õiguse kaevata, et tema ülem on talle ülekohut teinud. Õigus laieneb isegi neile, kelle suhtes UCMJ on mitteaktiivses väljaõppeteenistuses.

Artikli 138 alusel käsitletavad küsimused hõlmavad komandöri diskretsioonilisi tegusid või tegevusetusi, mis mõjutavad liiget isiklikult ja on:

Seadust või määrust rikkudes
Väljaspool selle komandöri seaduslikke volitusi
Suvaline, kapriisne või kaalutlusõiguse kuritarvitamine
Ilmselgelt ebaõiglane (nt standardite valikuline kohaldamine)

Kaebuse esitamise kord

Liige esitab 90 päeva jooksul (õhuväe puhul 180 päeva) pärast väidetavat rikkumist oma kaebuse koos tõendavate tõenditega ülemale, kes väidetavalt pani toime. Artikli 138 kohasel kaebusel ei ole konkreetset kirjalikku vormi, kuid see peaks olema tavalises sõjaväelise kirja vormingus ja selgelt väljendama, et tegemist on ühtse sõjalise õigusemõistmise koodeksi artikli 138 sätete kohase kaebusega.

Kaebuse saanud ülem peab kaebuse esitajale viivitamatult kirjalikult teatama, kas heastamisnõue rahuldatakse või jäetakse rahuldamata.
Vastuses peab olema märgitud taotletavast abinõust keeldumise alus.
Ülem võib kaaluda täiendavaid tõendeid ja peab toimikule lisama täiendavate tõendite koopia.

Kui ülem keeldub taotletud leevendust andmast, võib liige esitada kaebuse koos komandöri vastusega igale kõrgemalseisvale ametnikule, kes on volitatud edastama kaebuse sõjakohtu üldkogu (GCMCA) ametnikule. komandöri peale kaevatakse. Ametnik võib lisada täiendavaid asjakohaseid dokumentaalseid tõendeid ja kommenteerida tunnistajate või tõendite olemasolu, kuid ei tohi kommenteerida kaebuse sisu.

Erimärkus: Artiklis 138 on selgelt sätestatud, et kaebusi võib adresseerida igale kõrgemale ametnikule. Siiski ainult Õhujõud määrused võimaldavad kaebuse esitajal kaebuse esitamisel oma käsuliinist mööda minna. Armee nõuab, et kaebus esitataks „kaebuse esitaja vahetule ülemusele. Mereväes või merejalaväes tuleb kaebus esitada 'käsuliini, sealhulgas kostja kaudu'. Enne sõjakohtu üldise kokkukutsumise asutuseni jõudmist võib vaheametnik, „kellele kaebus edastatakse”, „kommenteerida kaebuse sisu, lisada toimikusse asjakohast tõendusmaterjali ja anda hüvitist, kui tal on selleks õigus”. Õhuväes võib kaebuse esitaja „esitada nõude otse või kõrgema ametniku kaudu” üldisele sõjakohtu kokkukutsumise asutusele.

GCMCA kohustused

Vajadusel viia läbi või suunata asja edasine uurimine.
Teatage kaebuse esitajale kirjalikult kaebusega seoses võetud meetmetest ja nende põhjustest.
Suunake kaebuse esitaja asjakohastele kanalitele, mis on olemas spetsiaalselt väidetavate vigade lahendamiseks (nt tulemusaruanded, lennust peatamine, rahalise vastutuse hindamine). See suunamine on viimane toiming.
Säilitage toimikust kaks täielikku koopiat ja tagastage originaalid kaebuse esitajale.
Pärast lõplike toimingute tegemist edastage täieliku faili koopia lõplikuks kinnitamiseks/lahutamiseks teenistuse sekretärile (st armee sekretärile, õhuväe sekretärile jne).

GCMCA-l on keelatud delegeerida oma kohustusi artikli 138 kohaselt esitatud kaebuste lahendamisel.

Asjad, mis jäävad väljapoole artikli 138 kohase kaebuste esitamise protsessi

Liikmet mõjutavad toimingud või tegevusetus, mida ülem ei algatanud ega kinnitanud
UCMJ alusel distsiplinaarmeetmed, sealhulgas artikli 15 alusel kohtuvälist karistust (Siiski kuulub kohtujärgse vangistuse edasilükkamine artikli 138 kohaldamisalasse)
Liikme vastu algatatud hagid, mille puhul valitsev direktiiv nõuab talituse sekretäri büroo lõplikku tegevust
Kaebused GCMCA vastu, mis on seotud artikli 138 kohase kaebuse lahendamisega (välja arvatud väide, et GCMCA ei edastanud toimiku koopiat talituse sekretärile)

Kaebused, millega taotletakse teise suhtes distsiplinaarvastutust
Olukorrad, kus on olemas menetlused, mis tagavad „individuaalse teate toimingu kohta, õiguse tagasilükkamisele või ärakuulamisele” ja „läbivaatamise toimingu algatanud ametnikust kõrgema asutuse poolt”. (See hõlmab enamikku haldusnõukogusid)